Maria Jose |WP Credits

Al iniciar el programa WP Credits tuve la oportunidad de conocer los diferentes equipos de contribución que forman parte del ecosistema de WordPress, cada uno cumple un papel importante dentro de la comunidad por lo que fue necesario investigar sus funciones antes de tomar una decisión.

──────────── ✦ ────────────

¿Por qué elegí WordPress Polyglots?

──────────── ✦ ────────────

Después de conocer las diferentes áreas disponibles, decidí formar parte del equipo WordPress Polyglots (es_CR) porque me llamó la atención su labor de traducir WordPress al español de Costa Rica y lo activo que es, además era una excelente oportunidad para fortalecer mis habilidades de comunicación, atención al detalle y colaboración llegando a contribuir a que más personas puedan utilizar WordPress en su idioma.

Figura 1. Selección del equipo WordPress Polyglots (es_CR) como proyecto de contribución.

──────────── ✦ ────────────

¿Qué esperaba aprender?

──────────── ✦ ────────────

-Comprender el proceso de traducción colaborativa.

-Aprender el funcionamiento de la plataforma WordPress Polyglots.

-Aplicar correctamente las reglas del español de Costa Rica.

-Desarrollar habilidades de trabajo colaborativo en una comunidad de código abierto.

──────────── ✦ ────────────

Reflexión personal

──────────── ✦ ────────────

Elegir el equipo Polyglots fue una decisión que me permitió acercarme a una comunidad internacional comprometida con mejorar la experiencia de miles de usuarios, desde el inicio comprendí que cada traducción representa una responsabilidad ya que influye directamente en la forma en que otras personas utilizan WordPress. Esta experiencia despertó aún más mi interés por participar en proyectos colaborativos y continuar desarrollando nuevas habilidades técnicas y personales.